PAOLA DE LEONARDIS
■ SOMMARIO
Caratterizzato dal sincretismo ebraico-cattolico trasmessogli dalla cultura paterna e materna, il pensiero religioso di Moreno permea i suoi scritti senza palesarsi mai esplicitamente, al contrario lasciando apparire un libero pensare e un libero agire che a tutto rimandano piuttosto che alla trascendenza e al dettato divino. Ma i concetti chiave di Moreno – quelli della co-responsabilità e della co-creatività di tutti gli uomini nei confronti del mondo e del creato intero – possono ben essere visti come il portato moderno dell’antica saggezza cabalistica, che in un certo modo ha trovato nella filosofia umanistica del secolo scorso il suo rinnovamento. In questo articolo l’autrice cerca di rintracciare le antiche radici religiose sotto la trama del pensiero moreniano e dell’approccio psicodrammatico.
Parole chiave: radici religiose di Moreno, pensiero religioso di Moreno, Moreno e l’hassidismo, Moreno e Buber.
■ THE RELIGIOUS ROOTS OF MORENO’S THOUGHT
From ancient Hassidism to modern Humanism
Characterized by the Jewish-Catholic syncretism transmitted to him by his father’s and mother’s culture, Moreno’s religious thought permeates his writings without ever explicitly revealing itself, on the contrary allowing a free thought and free action to appear that refer to everything rather than to transcendence and divine dictation. But Moreno’s key concepts – those of co-responsibility and co-creativity of all men towards the world and the whole of creation – can well be seen as the modern import of ancient Kabbalistic wisdom, which in a certain way found its renewal in the humanistic philosophy of the last century. In this article the author tries to find the ancient religious roots under the texture of Morenian thought and the psychodramatic approach.
Keywords: Moreno’s religious roots; Moreno’s religious thought, Moreno and Hassidism, Moreno and Buber.