STEFANO PADOAN
■ SOMMARIO
L’articolo presenta le riflessioni sorte da un’esperienza di supervisione condotta con lo psicodramma estetico-relazionale in un reparto ospedaliero di terapia del dolore e delle cure palliative. Viene presentata una visione rinnovata della relazione di cura come pratica del “saper vedere”, grazie alla quale il paziente viene riconosciuto come quel soggetto sempre capace di autodeterminarsi a partire dalla propria verità soggettiva. L’autore, psicoterapeuta psicodrammatista, descrive le finalità, il contesto, le fasi caratterizzanti il processo di supervisione sanitaria, evidenziando l’incisività dello psicodramma come linguaggio evolutivo e trasformativo per i professionisti della cura.
Parole chiave: cura, supervisione psicodrammatica, estetica relazionale, consapevolezza affettiva, sanità, facilitazione psicodrammatica.
■ LEAVING THE SHADOW UNTOUCHED
Psychodramatic supervision with healthcare workers: fundamental principles and methodological indications for habilitative interventions
The article presents some reflections on a supervision carried out with aesthetic-relational psychodrama in a hospital ward specialized in pain management and palliative care. The author puts forward a renewed vision of relationship-centred care as a practice that “can see”, and which recognizes the patient as that subject who is always capable of self-determination, starting from his own subjective truth. The author, psychotherapist and psychodramatist, describes the aims, the context and the stages characterizing the process of healthcare supervision, highlighting the effectiveness of psychodrama as an evolutive and transformational language for healthcare professionals.
Key words: care, psychodramatic supervision, relational aesthetics, emotional awareness, healthcare, psychodramatic facilitation.